Split-Control 12 mm Bone Spreading and Condensing System
Ein crestaler Entlastungsschnitt mit der
Osteotomiescheibe (zwischen
mehreren
Vorbohrungen) fördert die Knochendehnung.
To promote Bone Spreading a crestal relief cut with the osteotomy disk
(between multi
drilling) is implemented.
Bei Bone Spreading wird zunächst der Vorkörner eingesetzt, um das
Abrutschen des Pilotbohrers zu verhindern. Anschließend wird mit
dem
Pilotbohrer eine unterdimensionierte Vorbohrung durchgeführt
(Durchmesserwahl und Bohrungstiefe beachten).
When Bone Spreading the initial bur prevents the pilot bur from
slipping.
Subsequently the pilot bur produces a subdimentional
bone cavity (pay
attention to depth of insertion).
Der stufenweise gezielte Einsatz einer Folge von Spreadern mit steigendem
Durchmesser öffnet den Spalt, der zuvor mit der Ostetomiescheibe angelegt
wurde, und verdichtet den Knochen (Größenreihenfolge und Markierung der
Instrumente beachten). Die Spreader werden schonend mit Hilfe der Ratsche
eingedreht. Bei Knochendichten 1–2 wird die Bohrung vor Einsatz der Spreader
mit den Erweiterern entsprechend aufbereitet.
The successive deployment of a series of spreaders with increasing diameters
leads to Bone Spreading and condensing (order of diameter and codification of
the instruments must be respected). With the help of the ratchet the spreaders
may be rotated in cautiously. In bone density of 1–2 the drilling before
deploying the spreader is prepared with the corresponding D1, D2
expansion bur.
Das so aufgedehnte Implantatlager ermöglicht nun das Inserieren eines
geeigneten Implantates. Die durch die Kondensation deutlich erhöhte
Knochensteifigkeit führt außerdem zu einer optimierten Primärstabilität.
By having widened the implant cavity in this manner it is now possible to place
the suitable implant. Furthermore increased bone rigidity, achieved by bone
condensation, may lead to greater primary stability.
Bei Bone Condensing wird zunächst mit dem Pilotbohrer eine unterdimensionierte
Vorbohrung durchgeführt (Durchmesserwahl und Bohrungstiefe beachten). Im
Falle eines schmalen Kieferkamms kann zuvor der Vorkörner eingesetzt werden,
um ein Abrutschen des Pilotbohrers zu verhindern. Die Erweiterer schaffen
anschließend eine unterdimensionierte Knochenkavität für Knochendichten
D3/D4.
In the case of Bone Condensing first the pilot bur produces a subdimentional
bone cavity (take notice of diameter and depth of the drilling). In a narrow
alveolar ridge situation the initial bur prevents the pilot bur from slipping. A
subdimensional bone cavity for bone densities D3/D4 is then created using the
conical expansion burs.
Der gezielte Einsatz der konischen Spreader verdichtet dann den Knochen,
horizontal resorbierter Knochen wird hierbei zusätzlich gespreizt. Für ein zu
verdichtendes Implantatlager ab 2,7 mm Durchmesser wird der Erweiterer A1 mit
dem Spreader A1 eingesetzt. Ab 3,3 mm Durchmesser verwendet man den
Erweiterer D1 mit dem Spreader D1. Nach dem Einsatz des ersten Spreaders
(A1 bzw. D1) können jeweils aufsteigend weitere Spreader ohne zusätzliche
Bohrungen eingesetzt werden. Die Spreader werden jeweils schonend mit Hilfe
der Ratsche eingedreht. Das so vorverdichtete und ggf. gespreizte
Implantatlager erhöht deutlich die Primärstabilität der anschließend inserierten
Implantate.
For Bone Condensing purposes of implant cavities of more than 2.7 mm
diameter, use the expansion bur A1 and the spreader A1. For implant cavities
exceeding 3.3 mm diameter, the expansion bur D1 and the spreader D1 must be
used. After placement of the primary spreader (A1 or D1), the following
spreaders in ascending order can be used without further drilling with pilot drills.
In non-atrophied bone, the use of the spreaders leads to condensation of the
bone and horizontally resorbed areas of the alveolar ridge are expanded in
addition. With the help of the ratchet, the spreaders may be screwed in
cautiously. The condensed and spread bone may now provide greater primary
stability once an implant has been placed.
